您的位置: 宝岛赌场平台 > 宝岛客户端 > ju111pc版·「聆听美文」Sea Fever

蒙牛78亿收购网红奶粉贝拉米,却股价大跌 到底值不值?[图]

日期:2020-01-09 11:09:31     浏览:190    

ju111pc版·「聆听美文」Sea Fever

ju111pc版,请点击右上角蓝色“+关注”,关注英语周报头条号,及时接收精彩内容。

sea fever

海之恋

"英国桂冠诗人"梅斯菲尔德

i must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky,

and all i ask is a tall ship and a star to steer her by,

and the wheel's kick and the wind's song and the white sail's shaking,

and a gray mist on the sea's face, and a gray dawn breaking.

我多想再次回到大海

回到那寂寥的海天相连

我只想独自驾驶那高大的帆船,看浪花和白帆在风的歌唱中飞舞

雾雨弥漫在海面,透出曙色一线

i must go down to the seas again, for the call of the running tide

is a wild call and a clear call that may not be denied;

and all i ask is a windy day with the white clouds flying,

and the flung spray and the blown spume, and the sea-gulls crying.

我多想再次回到大海

倾听那奔越的潮汐的呐喊

那野性的呼唤如此清晰,使我无法拒绝

风舞云飞,浪花涌溅,还有那海鸥的哭啼,是我唯一的惦念

i must go down to the seas again, to the vagrant gypsy life,

to the gull's way and the whale's way, where the wind's like a whetted knife;

and all i ask is a merry yarn from a laughing fellow-rover,

and quiet sleep and a sweet dream when the long trick's over.

我一定要再次回到大海

似吉普赛人浪迹天边

像海鸥,像鲸鱼,咧咧的风像一把锋利的刀

我只想似流浪者笑对如戏人生,让欺诈在静谧、甜美的梦中消散

本文版权属于英语周报,欢迎分享到朋友圈

后语:坚持是一种信仰,专注是一种态度!每一次您的转发,就是对我们的认同和鼓励!亲们,喜欢就积极转发吧,您的每一次转发,都是我们持续的原创动力。原创的路上感恩有您一路同行!!!

关注“英语周报”头条号,最原创、最海量、最有价值、最有内容、最有情怀的深度阅读平台。


上一篇: 土地卫片执法问题较突出,山东这16个县(市、区)被约谈
下一篇: 民企如何评价山东营商环境?全国工商联发布报告 山东11次被点赞